Por César R. Torres* y Francisco Javier López Frías**, especial para Página 12 Mara Gómez sonha em ingressar oficialmente ao Club Atlético Villa San Carlos da cidade de Berisso, uma das dezessete participantes do Campeonato de futebol feminino da Primeira Divisão A. Seu treinador, Juan Cruz Vitale, pretende colocar a jovem atacante na equipe em… Continuar lendo O sonho de Piba
Por César R. Torres* y Francisco Javier López Frías**/El Furgón Há alguns meses o escritor e jornalista Mempo Giardinelli publicou uma nota no jornal matutino portenho Página 12 na qual lamentava o “empobrecimento e desnaturalização” da nossa língua. Tal deterioração – que inclui a crescente utilização de angliscismos desnecessários –, argumenta Giardinelli, é perigosa porque… Continuar lendo Linguagem, ser e futebol
Por César R. Torres** e Alberto Carrio Sampedro***, especial para El Furgón O regime emocional do futebol do Rio da Prata – e presumivelmente também o de muitas outras latitudes – é articulado com base na paixão exclusiva e incondicional pelas cores do próprio clube. Além disso, essa paixão é construída como algo obrigatório para… Continuar lendo A paixão do futebol segundo o “Justo y Nico”
Fonte: El Fúrgon A situação é (relativamente) frequente não só no futebol argentino, mas também para além de suas fronteiras. Um erro de arbitragem flagrante prejudica ostensivamente uma equipe; por exemplo, despojá-lo de uma oportunidade de gol legítimo ou dar ao adversário uma vantagem imerecida após uma falta inexistente. O erro enfurece a torcida da… Continuar lendo O público virtuoso do futebol e o erro de arbitragem flagrante
Fonte: Página 12 Passei as férias de final de ano na Argentina. Em uma reunião de família, Beni e Mai, de sete e nove anos, respectivamente, convidaram-me para jogar bola – atividade informal, segundo o escritor Juan Sasturain[1], focado na posse e controle da bola que eventualmente torna-se futebol. Eu aceitei de bom grado. Jogamos… Continuar lendo Cabecear ou não cabecear, esta é a questão
Por César R. Torres** e Francisco Javier López Frías*** De luto, esse é o estado em que se encontra o futebol nacional. Os erros que ocorrem continuamente,desde que se soube que Boca Juniors e River Plate jogariam a “final do mundo” revelam, como aponta o jornalista Ariel Scher, “as estruturas de poder e violência que marcam esta… Continuar lendo O atual futebol argentino e o cartão verde
Na semifinal da Copa do Mundo, entre Croácia e Inglaterra, me encontrava numa clínica oncológica no bairro portenho de Balvanera, na cidade de Buenos Aires. Mesmo nesse ambiente pesado e comedido se comemorou com entusiasmo o gol de empate da Croácia, convertido por Ivan Perisic. Já, no gol da vitória croata, convertido por Mario Mandzukic… Continuar lendo O prazer perante a desgraça alheia
Argentina foi a convidada de honra na última Feira do Livro de Bogotá, Colômbia finalizada no início do mês passado. A combinação de futebol e literatura sob o lema de “La literatura argentina sale a la cancha” (A literatura argentina entra em campo) aconteceu no pavilhão nacional, que ocupa uma área de 3000 metros quadrados. A… Continuar lendo Inteligência e chances de vida em feiras de livros e de futebol
Por César R. Torres** e Francisco Javier López Frías*** De acordo com o antropólogo cultural Eduardo P. Archetti, o polo gradualmente se tornou na Argentina, desde sua introdução no século XIX, “um dos símbolos do país em um contexto de internacionalização”. A validade desta afirmação foi evidenciada recentemente em um segmento de “60 Minutes”, um reconhecido programa… Continuar lendo Polo, clonagem e ética
Os argentinos Mauricio Pochettino e Eduardo Coudet são, respectivamente, os treinadores do Tottenham Hotspur Football Club em Londres e do Racing Club de Avellaneda. Além de colegas, eles compartilham algumas ideias básicas em sua concepção do futebol. Não é por acaso que ambos sejam elogiados por promover um estilo de jogo vistoso e ofensivo. No… Continuar lendo Sobre a arte do engano no futebol
Comunicação, Esporte e Cultura 